Prevod od "ali ker" do Srpski


Kako koristiti "ali ker" u rečenicama:

Ne gre se za to, da nočem biti zdravnik, včasih se vprašam, če me spodbuja, da postanem srečen, ali ker hoče, da nadaljujem zapuščino.
Nije da ne želim da budem doktor ali... nekad se pitam da li me ohrabruje... zato što hoæe da budem sretan... ili zato što želi da nastavim tradiciju?
Ali ker bi pomenilo to, izpodbijanje nemočnega starega človeka.
Ili zato što bi to znaèilo maltretiranje starog èoveka.
Ali ker sem bil dovolj neumen, da me ustrelijo?
Или што сам био довољно глуп да ме погоде у лице?
Si to napisal zaradi prepričanja ali, ker si mislil, da si to želijo ljudje?
Napisao si knjigu, zato što si u to verovao Ili zato što si mislio da je to ono što su ljudi želeli?
Zato ker ga kaže ali ker rad opazuje?
Pa, jel zato što je kao egzibicionista ili je samo virio?
Ampak vedi, da tega ne bom naredi, ker bi moral ali ker me razžira občutek krivde in odgovornosti.
I ako to uradim... hoæu da znaš da nije zato što sam morao... ili zato što sam se osetio prokletim krivim ili odgovornim.
Ali, ker še nisi srečal pravo dekle.
A možda I zato što nisi sreo pravu.
Ali ker, kot ti, ljubim žensko, ki me ne ljubi?
Ili zato što volim ženu koja me ne voli, kao i ti?
Se mi hočete odkupiti za to, ker vas peče vest, ali ker se bojite, da bom naredila udrtino na avtu?
Da li to radiš iz nekakvog sažaljenja? Ili se plašiš da æu oštetiti tvoj auto?
Oprosti, si užaljena, ker imam nevesto ali ker je ne nameravam obdržati?
Izvini, jesi li ljuta zato što imam nevestu ili zato što neæu da je zadržim?
In potem sem jokala ker je nikoli več ne bom videla ali, ker tebe ne bom več videla.
Tada sam poèela da plaèem... bila sam zbunjena, da li plaèem zbog toga što nju nikada više neæu videti ili zato što nikada neæu videti ponovo tebe.
Si jezen, ker sem fukala z DEA agentom ali ker sem fukala z nekom drugim?
Jesi li ljut što sam se jebala sa DEA agentom ili što sam se jebala sa nekim drugim?
Ker si hodila z najinim najboljšim prijateljem, ali ker moja žena misli, da je tvoj novi fant neverjetno vroč?
Jer si izlazila s našim najboljim prijateljem... ili zato što moja žena misli da je tvoj novi deèko nevjerojatno zgodan?
Ne vem, ali sem si tako močno želel, da bi bil Allen, ker sem dejansko mislil, da je on, ali ker sem samo hotel, da je konec.
Ne znam jesam li želio da Allen bude taj zato što sam vjerovao da je on ili samo zato što sam želio da ovo bude gotovo.
Je to smešno, ker sem ženska ali ker sem črna ženska?
Da li je to smiješno zato što sam žena, ili zato što sam crna žena?
Je to, ker prodajam V, ali ker sem jo prodal sladkemu Jasonu?
Je l' to zato što valjam "V", il' zato što sam ga prodao tvom dragom Jasonu?
Ali imam privide, ker sem zadet ali ker nimam nobene krvi več?
Vidim štošta zbog droge iIi zato što nemam više krvi?
Da nisi šel takrat na tekmo, ker si obtičal v prometu, ali ker si dal vstopnico prijatelju kot darilo.
Reci mi da nisi išao na utakmicu toga dana zato što si zapeo u prometu, ili si dao svoju kartu prijatelju kao dar.
Zato, ker ste mi ukradli taksi, ali ker mi niste zadržali dvigala.
Mislite što ste mi ukrali taksi ili što niste zadržali lift?
Kot otroci, ki so tu za zabavo ali ker jim nekaj leži na duši?
Kao klinci koji su u ovome zbog uzbuðenja ili zato što nose neki teret na duši?
Ali ker si nisem zaupala, ko je šlo za Brycea?
Ili zato što nisam sebi verovala u vezi sa Brajsom?
Zato, ker so daleč stran ali ker si jim dal denar.
To je zato što su daleko ili im ti daješ novca.
Vam je žal, ker sem stara ali ker ne boste utišali glasbe?
Žao ti je što sam stara, ili neæeš da utišaš muziku?
In vi to pravite, ker mislite, da ona ni prava za mene ali ker hočete, da ostanem samski, in da boste lahko k meni nosili kul stvari v kul sobo?
O, stvarno? I da li vi ovo govorite zato što ne želite da ja budem sa Jeanette, ili zato što želite da ostanem sam da bi vi mogli zadržati svoj club?
Ne jezi me, ker sem Alison peljal k sebi ali ker me je hotela po vsej sili naskočiti.
Šta me najviše uznemiruje nije to što je Alison bila u mene, ili što mi je željela kitu kao nikada prije.
Toda to ne bi bilo življenje in ne bi bila pravljica, če ne bi skušal kdo tega uničiti, ker jim pač to ne ustreza ali ker pač lahko.
Ali u životu, kao i u bajci, uvek postoji neko ko to pokušava da uništi i zgazi, samo zato što mu se prohtelo ili zato što to može.
Ali ker se mi je zdelo prav, da je Chris prebutal Rihanno?
Зато што сам мислио да је у реду што је Крис ошамутио Ријану.
Je res zavrnila zaradi vesti ali ker je zakon kontroverzen?
Hvala. Misliš da joj je proradila savest ili joj je predlog kontroverzan?
Torej si zaskrbljen, ker te je zamenjal, kot sina, ali, ker je postal njen ljubimec?
Zabrinut si jer ti je preuzeo ulogu sina ili zato što postaje njen ljubavnik?
Dejstvo, da boš odstopil ali ker nisem prva, ki si ji povedal.
Èinjenica da daješ ostavku ili da nisam prva osoba kojoj si to rekao.
Ker smo več tednov mislili, da si mrtev, ali ker si opustil sleherno načelo in se spečal z Merlynom?
ZATO ŠTO SI DOPUSTIO DA VERUJEMO DA SI MRTAV NEDELJAMA ILI ŠTO SI POGAZIO SVAKI PRINCIP ZA KOJI SE ZALAŽEŠ TIME ŠTO SARAÐUJEŠ SA MERLINOM?
Ne verjameš njegovemu priznanju, ker dvomiš v resničnost namenov, ali ker ne odobravaš mojega žalovanja?
NE VERUJEŠ NJEGOVOM PRIZNANJU JER SUMNJAŠ U NJEGOVE MOTIVE ILI NE SAOSEÆAŠ U MOM BOLU?
Ker si ga usrala ali ker so te prijeli?
Jer je zamršeno ili zato si uhvaæena?
Nisem stekla k tebi, da bi ti pomagala, ker bi mi bil všeč ali ker bi menila, da si dober človek, dober oče ali ker ti zraste res dobra brada.
Nisam ti pomogla zato što mi se sviðaš niti zato što mislim da si dobar èovek i otac. Niti zato što si imao jaku bradu.
Ne zato, ker bi me skrbelo zate, ali ker bi uživala v tvoji družbi, ampak ker potrebujem denar.
Ne zato što mi je stalo do tebe niti zato što mi prija tvoje društvo veæ zato što mi treba novac.
Nisem odšel, ker bi storil kaj takega ali ker tega nisi, Alfred.
Nije zbog nièega što si uèinio ili ne, Alfrede. Razlog zašto sam otišao.
Delaš to, ker mu želiš pomagati, ali ker želiš prizadeti mamo?
Radiš li ovo da bi njemu pomogla ili da bi nju povredila?
In sinovi Rubena, prvenca Izraelovega (kajti on je bil prvorojenec, ali ker je onečastil očeta svojega posteljo, je bilo prvorojenstvo njegovo dano sinoma Jožefa, sinu Izraelovega; toda v rodopisu se to prvenstvo ne šteje.
A sinovi Ruvima, prvenca Izrailjevog, jer on beše prvenac, ali kad oskrvni postelju oca svog, dano bi njegovo prvenaštvo sinovima Josifa sina Izrailjevog, ali ne tako da se broji prvenac,
Kar pa pade v trnje, to so ti, ki slišijo, ali ker hodijo za skrbmi in bogastvom in slastmi življenja, se s tem zaduše in ne obrode dozorelega sadu.
A koje u trnje pade, to su oni koji slušaju, i otišavši, od brige i bogatstva i slasti ovog života zaguše se, i rod ne sazri.
0.82156801223755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?